Ichinen Sanzen significa “três mil mundos em um único momento da vida” e é um princípio fundamental do Budismo de Nitiren Daishonin. Ele ensina que cada instante da nossa vida contém inúmeras possibilidades e o que acontece dentro de nós está profundamente ligado ao mundo ao nosso redor. 

Os “três mil mundos” representam a totalidade das condições e dos fenômenos da existência. Esse princípio é explicado a partir dos Dez Mundos — estados de vida que vão do sofrimento mais profundo ao estado de Buda —, da ideia de que cada um desses mundos contém, potencialmente, todos os demais, dos Dez Fatores da vida e dos Três Âmbitos da Existência.

Na prática, o Ichinen Sanzen mostra que uma transformação interior pode mudar a maneira como vivemos e enfrentamos a realidade. Mesmo em meio a dificuldades, podemos elevar nosso estado de vida e manifestar coragem, sabedoria, esperança e compaixão. 

Por meio da recitação do Nam-myoho-renge-kyo diante do Gohonzon, despertamos o estado de Buda que existe em nós e fortalecemos a determinação de transformar nosso destino. Assim, ao mudar profundamente nosso coração e nossas ações, começamos também a criar mudanças positivas em nossos relacionamentos, em nosso ambiente e na sociedade.

Ichinen Sanzen

Hmm… yeah…

Num instante… tudo muda…

Oh… oh…

Num só momento — existe o universo

Três mil mundos — dentro do meu verso

Inferno ao Buda — tudo aqui vibra

Cada estado — minha mente calibra

Dez mundos giram — dentro de mim

Um contém o outro — não tem fim

Causa e efeito — instantâneo

Transformação — simultâneo

Não sou refém — do que acontece

Meu ichinén — tudo estabelece

Ambiente muda — quando eu mudo

Dentro de mim — começa tudo

Se eu decido… eu ativo luz

Se eu entoo… meu karma conduz

No agora… tudo pode virar

Um instante — pode libertar

Ichinén Sanzén — eu vou transformar

Num só momento — eu posso mudar

Nâm Miôrrô Renguê Kiô — vou cantar

E o meu mundo — vai se iluminar

Ichinén Sanzén — dentro de mim

Tudo começa — no meu jardim

Se eu acredito — muda assim

Três mil mundos — dentro de mim

Dez fatores — na vida em ação

Forma e essência — intenção

Do começo — até o final

Tudo vibra — no essencial

Três relações — conectadas

Vida e ambiente — entrelaçadas

Nada separado — tudo é um

Meu destino — eu mesmo assumo

Sofrimento vira — combustível

Esperança nasce — no invisível

Cada instante — tem iluminação

Semente viva — no coração

Quando eu canto — ativo poder

Quando eu mudo — começo a vencer

No presente — está a chave

Transformar — é inevitável

Ichinén Sanzén — eu vou transformar

Num só momento — eu posso mudar

Nâm Miôrrô Renguê Kiô — vou cantar

E o meu mundo — vai se iluminar

Ichinén Sanzén — dentro de mim

Tudo começa — no meu jardim

Se eu acredito — muda assim

Três mil mundos — dentro de mim

Não existe limite — pro coração

O universo inteiro — na palma da mão

Cada instante — decisão

Eu recrio — minha direção

Se a noite vem — eu viro sol

Se a dor vem — viro farol

Num só momento — eu renasço

Ichinén muda — e eu ultrapasso

Não é teoria — é prática viva

Cada momento — força ativa

Recito firme — sem hesitar

E o meu mundo — começa a girar

Não sou vítima — sou criador

Transformo tudo — com meu valor

Meu ichinén — define o caminho

E o universo — anda comigo

T’ien-t’ai falou — tudo contém

A iluminação — já vive em quem

Decide agora — se levantar

E sua vida — revolucionar

Num instante — tudo se expande

Minha vida — nunca mais cabe

No limite — que eu criei

Hoje eu mudo — eu sei, eu sei

Ichinén Sanzén — eu vou transformar

Num só momento — eu posso mudar

Nâm Miôrrô Renguê Kiô — vou cantar

E o meu mundo — vai se iluminar

Ichinén Sanzén — dentro de mim

Tudo começa — no meu jardim

Se eu acredito — muda assim

Três mil mundos — dentro de mim

Ichinén Sanzén — transformação

Num instante — revolução

Nâm Miôrrô Renguê Kiô— vibração

Eu recrio — meu coração

Três mil mundos…

Num só momento…

Dentro de mim…

Eu transformo…